“Desligue a televisão e comece a ler. Sergei Lebedev não escreve sobre o passado, isto aqui é o nosso presente”, escreveu a Prémio Nobel, Svetlana Alexievich, sobre o romance “O Veneno Perfeito”, o primeiro editado em português de um dos mais corajosos jovens escritores russos, que chegará às livrarias na próxima terça-feira, 19 de julho, editado pela Dom Quixote.
Embora Vladimir Putin nunca seja mencionado ao longo das 250 páginas, traduzidas por Helena Topa, a sua presença sente-se do princípio ao fim como explica a jornalista e escritora norte-americana Anne Applebaum: “Um dos mais interessantes jovens romancistas russos junta Putin, veneno e poder neste romance único; Lebedev oferece uma janela fascinante para a Rússia moderna.”
Opinião partilhada pelo escritor norueguês Karl Ove Knausgård, que escreveu na revista do The New York Times: “Os livros de Lebedev lidam com a História – ela paira como uma sombra sobre tudo o que escreve –, e o facto de a sua presença ser tão poderosa sugere que os conflitos e tensões a ela inerentes ainda não estão resolvidos, ainda afetam a sociedade russa de maneiras obscuras, mas palpáveis."
Partindo da I Guerra Mundial, e percorrendo várias décadas, Sergei Lebedev - que vive exilado em Berlim - analisa o como e o porquê de a Rússia e a União Soviética terem desenvolvido neurotoxinas terríveis e a longa e aterradora lista de uso de venenos letais pelo país. No centro da história encontramos o professor Kalitin, um químico implacável obcecado em desenvolver um veneno absolutamente mortal e indetetável, para o qual não existe antídoto. Porém, Kalitin é consumido pela culpa das diversas mortes que resultam do seu pacto faustiano para criar o veneno perfeito. Quando a União Soviética entra em colapso, o cientista foge do país e é-lhe dada uma nova identidade na Europa Ocidental, mas com ele leva um frasco do seu excecional veneno…
Neste romance de ritmo acelerado, que rompe com as barreiras dos géneros literários, Lebedev tece páginas de suspense numa belíssima prosa que explora as trajetórias históricas do mal. Desde os laboratórios nazis e das conspirações estalinistas, passando pelas guerras da Chechénia, até à Rússia dos dias de hoje, Lebedev questiona as responsabilidades éticas dos cientistas que fornecem aos tiranos e autocratas modernos instrumentos cada vez mais inovadores de retaliação, destruição e controlo.
Sergei Lebedev nasceu em Moscovo, em 1981, e é considerado um dos melhores escritores russos da nova geração. Durante sete anos trabalhou em expedições geológicas no Norte da Rússia e na Ásia Central. Após os seus estudos superiores em Geologia, exerceu a profissão de jornalista. Autor de cinco romances, cujo tema é o passado soviético, com as suas consequências para a Rússia da atualidade, Lebedev é também poeta e ensaísta. Tem livros traduzidos em cerca de 20 línguas e é um autor muito aclamado pela crítica e pelos leitores. O Veneno Perfeito é o seu mais recente romance e o primeiro a ser publicado em Portugal.
Comments